外星人研究討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 網友罵「翻譯坑爹」嘆房屋稅台灣只台中整形 [打印本頁]

作者: jack 時間: 2016-3-9 13:59 標題: 網友罵「翻譯坑爹」嘆房屋稅台灣只台中整形

網友罵「翻譯坑爹」嘆房屋稅台灣只台中整形是人間新成屋有關外幣操盤討論士林夜市水果昂貴的新聞，大陸媒體至少有41家轉翻譯載，但網友反應很不一樣。破口大罵台灣坑人者固然有房屋稅之，也有人持平論述，士林夜市本來就是「觀光」區台中整形，一定比較貴，到台灣應該自由行，自己街頭巷弄去找新成屋吃的，絕不會被坑。不少大陸網友在士林夜市天新店搬家價水果這則新聞下留言：「台灣也只是人間，不必太羨定存利率慕」、「想不到灣灣（陸網友對台灣的暱稱）也會這宜蘭徵信社樣」、「太坑爹了，這樣就要100元（換算為人民幣台北免留車）了呀！」有網友似乎對台灣十分熟悉，「別去台北汽車借錢觀光客才去的地方，深入大街小巷去找，即使超商買東polo衫t恤西也物超所值」；更有人指點，「台灣十大不推薦景鐵蛋做法點！士林夜市早就是第一名了。」建議去台中逢甲夜市倉庫出租、台南花園夜市，台北若真要到夜市，吃喝類去寧夏尋人專家夜市跟饒河街夜市，找個性小商品應該去師大路夜市。士林區汽車機車借款在大陸旅遊網站的分享文章區，士林夜市被某些安捷倫網友抨擊太貴不只一次，但勝在地點好、交通方便；南水質過濾部有些夜市也被罵過，部分惡評是溝通不良所致；逢鼻子過敏甲夜市跟花園夜市是目前大陸客評價較高的夜市。

歡迎光臨外星人研究討論區 (http://langyaw.com.tw/)