臉書翻譯社測試新功能 自動翻譯貼文

臉書翻譯社測試新功能 自動翻譯貼文 社群網站翻譯龍頭臉書（facebook）前天開始測試翻譯工具，能將貼文自動以用戶偏好的語言呈現，現階段涵蓋英語、中文等45種語言。 這是臉書繼今年初已針對企業、品牌、組織或名人的粉絲專頁用戶，推出這種多語言工具，如今開放翻譯社給一般用戶使用。臉書指， 粉絲專頁小編和公證一般用戶利用該工具po文就能以多種語言呈現，「其他人看該則貼文時，只會看到他們首選的語文版，有助增進溝通互動。」 例如用戶po英文貼文，可選擇該工具將貼文翻譯成西班牙語或翻譯公司其他指定語言，說英文用戶將論文翻譯立即看到英語版內容，西語用戶將看到西語版貼文。 臉書全球用戶超過15億，英語用戶僅佔半數，臉書希望新英文翻譯工具能打破語言的隔閡，拉近溝通距離。臉書會依用戶在「帳號設定」中選定的系統語言，並依照用戶平時po文慣用的語言，作為判斷個人偏好語言的依據。